Keine exakte Übersetzung gefunden für المحادثات السداسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch المحادثات السداسية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il favoriserait les négociations des six et continuerait de jouer son rôle.
    وستعزز المحادثات السداسية وستواصل الاضطلاع بالدور السليم.
  • Elle espère que les pourparlers des six parties reprendront prochainement.
    ويأمل في أن تُستأنف المحادثات السداسية الأطراف دون تأخير.
  • Nous nous félicitons des progrès réalisés récemment dans le cadre des pourparlers à six.
    ونرحب بالتقدم المحرز مؤخرا في المحادثات السداسية الأطراف.
  • Les récents progrès réalisés lors des entretiens des six parties témoigne de cette détermination.
    وإن التقدم الأخير الذي أحرزته المحادثات السداسية لدليل على ذلك التصميم.
  • Le Japon demande depuis longtemps à la République populaire démocratique de Corée de participer à nouveau aux pourparlers, sans délai et sans conditions préalables.
    ذلك أن المحادثات السداسية الأطراف ما زالت هي الإطار الأنسب الذي ينبغي استخدامه استخداما كاملا.
  • Le Gouvernement royal du Cambodge se félicite de la reprise des pourparlers à six parties sur la péninsule coréenne.
    وترحب الحكومة الملكية الكمبودية باستئناف المحادثات السداسية بشأن شبه الجزيرة الكورية.
  • Il l'engage également à retourner rapidement et sans condition aux pourparlers des six parties.
    كما يحثها على العودة بسرعة إلى طاولة المحادثات السداسية دون شروط.
  • S'agissant de la péninsule coréenne, nous nous félicitons de la reprise récente des pourparlers à six pays qui ont permis d'enregistrer d'importants progrès.
    وفي شبه الجزيرة الكورية، نرحب باستئناف المحادثات السداسية مؤخرا، وهو استئناف أحـرز تقدما هاما.
  • Nous continuerons à œuvrer activement au règlement pacifique des questions nucléaires dans le cadre des Pourparlers à Six.
    وسنواصل العمل الفعلي على التوصل لتسوية سلمية للمسائل النووية في إطار المحادثات السداسية الأطراف.
  • Déclaration commune adoptée à Beijing le 19 septembre 2005 à l'issue de la quatrième série de pourparlers des Six
    البيان المشترك الصادر عن الجولة الرابعة من المحادثات السداسية 19 أيلول/سبتمبر 2005، بكين